The Interpreter's Tale: Stories From The Frontlines Of Postwar Sarajevo | TPB

Books

Sale price $60 00
/
Sold out
Safe Secure Payments: Visa Mastercard Apple Pay Google Pay Shop Pay PayPal Afterpay
Add to wishlist

Description

A fresh and unique perspective on postwar Bosnia.

The subject of this book, in a word, is peacebuilding.

The Interpreter’s Tale is a collection of stories based on a series of interviews, some done over twenty-five years ago, with interpreters and other civil servants in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina. The interviews were then edited, restructured, and set in narrative frames with the aim of capturing the unique voice and message of each.

Its fifteen chapters include, the interpreter’s inside story of President Clinton’s disastrous speech at the dedication of the Srebrenica Genocide Memorial, stories about war crime investigations and simultaneous interpreting for government and foreign leaders, as well as discussions of interpreter training, both on the job and at university.

The collective wisdom of the interviewees Hicks assembles creates a fresh and unique perspective on postwar Bosnia and the largest “humanitarian

intervention” in modern history. This book also demonstrates that, far too often, those with the greatest knowledge of local history and culture are either ignored or silenced—and that local people are only rarely asked to participate in building the peace that only they can maintain.

Product Details

Series: The Interpreter's Tale: Stories from the Frontlines of Postwar Sarajevo

Writer: Hicks, Jim

Release Date: 2027-07-13

FOC Date: 2027-06-08

Page Count: 248

All comics ship bagged and boarded.

SKU: 9781623714864

Barcode: 9781623714864

Similar To The Interpreter's Tale: Stories From The Frontlines Of Postwar Sarajevo | TPB:

Recently viewed

Shipping

No, we ship all over the great country of New Zealand. Shipping starts from $4.50 for most of Christchurch, $8.50 for NZ and $13 for Rural delivery and will be shown at checkout.

It depends on where you are. From the moment your order has been packed and processed by Pop Weasel it will take 3-4 business days to arrive.

Rural
Rural deliveries will add an extra 2-3 days.

Availability & Delivery

Please refer to the product page for specific delivery timeframes and estimates, such as Available From Supplier or a listed Release Date. These details come directly from our suppliers and can change frequently.

Once the item arrives at Pop Weasel, we’ll carefully pick, pack, and ship your order via your chosen delivery method.

All timeframes are estimates only and may vary.


Delivery details will be provided in a tracking information email.

We use NZ Post. Christchurch Deliveries maybe hand delivered.

Pop Weasel Guarantees

We always aim for make sure our customers love their orders, but if you do need to return an order, we’re happy to help. Just email us directly and we’ll take you through the process. Pop Weasel has a 90 day return guarantee for unused items. If your item has been opened get in contact and we will work with you to resolve any issues. Our terms exclude special order items which we deal with on a case by case basis.

Our Price Guarantee

* If you find a lower price on an in stock identical product, we will beat it by 5% and give you our famous Pop Perks.

Excludes special order, quotes, on account (credit and cash) purchases, stock liquidations and commercial quantities.

The same product must be available to you for delivery or collection and must be in-stock within New Zealand at the competitor. Includes GST and delivery charges. Price matches are limited to one per person per product.

About Pop Weasel

Pop Weasel has a team of 4 who all enjoy Pop Culture. We are based in Christchurch and enjoy spending time playing board games, reading and just hanging out.

We love reading and the story telling that goes into comics, graphic novels and manga inspired us to open a comic book store to help share that passion with others.

We sell online only allowing us to offer some of the best deals around. Pop Weasel is a comic bookshop based in Christchurch, New Zealand.

Email Customer support

support@popweasel.co.nz

Send a message of Facebook